Untitled Document
銝駁�������憟�舀����舐窗��
�扳����
�予嚗�憭抬��扳�����隢�憟喳�雿撠��扳���敺瘥�閫漲���扳�頛����扳��曉���憟�蟡�憿����賭漱蝯衣�
���賭漱蝯衣�
Untitled Document
���賭漱蝯衣�嚗�
銝駁�
雿� 嚗abel Sim
霅航� 嚗撐霅�獢�
敺��唳��咱撟�
���銝���振摨剝憭扼�銝�祉�銝剖�摰嗅滬��見嚗��之摰嗆��蝯之�其遢�臭�������嚗�����銝餅摮賂�銝虫�摰��舫��剖��怠瘚瑕��岫嚗飛蝧������Ｘ平敺��箄葦��
���冽������鋆∴���霅���箇��臬�銝���隞��航◤�扯ㄐ���閫���賢���∠����刻”�整���鈭�����隞����綽��隞亙�撌梁��賡���雓����晞��晞�
��蝡亙僑���典鈭箇銝剜��臬��格���摮拙�嚗�隞颱��漲瘣餉��酋摮�璅���啣�甇脫�靘踵�撣貉◤�嗉扛��輯ㄐ�函�璇��摰瘝��嚗�銝�閬遙雿圾�振鈭箔�銝�����有���質店嚗��嚗停�迄憒喟嚗�蝣箔蝙���嗉扛��靽��蝔桅隞亥��餌�鋆�嚗����楛��
���直敺��璈怒��澆鈭箝�閬芸��除嚗��敺瞍���������其�韏瑞��游��憍���甈⊥��憟孵銝銝����
���葆�迂憭��嗥����萄�瑕之��鋡怨�摰�瑟批��戊摮押�瘝�璈�颲舐嚗��箔���蝝��賣�蝮賣�冽��撖行�撠��血歇蝬獄�具��虜�瑞��芸楛�啣��航狐嚗�憟賭��餉�憟賢��鈭箏�����嚗��牧銝摰����梯正�詨�������隞��箸��臬◤蝮勗���酋摮�
憛急遛蝛箄�����
��銋革��僑嚗���撠戊摮拍��頞���圈�撠僑�挾�����游摰喉����芸楛�批摰瘛瑟�鈭��死�芸楛��澆�戊�飛嚗��喳憟單鋆⊿��瑕撘�嚗��潛憒����”�曉�莎�撠望撘犖瘜函���嗅祕敺葩�鈭箔�憛急遛���賜�蝛箄��雿踵��死�芸楛敺�閬◤�閬◤���祕�典云摰單”�撌梧���車�圈�銵�戊�扳�銵�臭�鋡怠捆閮梁�嚗�舀��撌勗��絲靘�
����甈∪�閰阡�甇�虜�暑嚗�憒�銝�砍�憟喲璅���箏��犖蝝���閰阡�蝧餌�雿�蝬���飛�貊����洵銝扼��扳���瘣餅撘�鞈�嚗岫���曄�獢�
�����喲�甇�虜�暑嚗��臬��芸楛���銝���憭��銝雿�鈭株蕙鈭箇�憟喳酋敺����湔�鈭之蝒����隤脰�����皛輯��喟��箸�蝬風�����箏末��嚗艙摰��∪�嚗旦��銝韏瑕�勗��急�飛嚗��閬芸�鈭������訾縑靘�嚗�撖急閮璅�������閰梧�銝撟游�憟嫣��Ｘ���
���冽�摮文�啣��曄�獢�嚗�����餃蔣�銝鈭��菟車�暑�孵���撅�撱�雓漣���啁�靽⊥撠望嚗���阡��暑�孵��歇嚗銝���曄��振鋆∪��其���憿�
�����餅��敺�撠梯�憟孵�撅��曉銝隞賢�瑯�撣詨�撟寞�����憌蔔�嚗��曉憭Ｖ葉�戊摮抬�銋�蝞�鞈頃蝵桃�鈭箇璆准�
��憟嫣蝙��閬箄◤�閬�鋡急�嚗旦�折“��韏瑕�憌脤�嚗�憟賢�撘瑁�霅瑕旦������摰敶潭迨靘�嚗遙雿��孵���鈭�嚗���皜�撠��憿����賜�芾����嗅旦��撠嚗��餃隞交蝝旦嚗�隤�停�臬蝦甇斗隢曉�敹���蝢押�
�頧暺�
��憭Ｙ��潛�蝣�嚗�鈭僑敺旦��鈭�嚗旦�隡港噤�舀�������銋�韏瑞����曆��啗����憟孵隤�隞颱�鈭箸���銝��憟孵���曉�����祕�典云隞斗���鈭�
����鈭����賡撠楛��鈭箄粥�箸���瘣颯����賣�鈭香撖�撟曉������∪�撌乩�嚗仃�駁��橘�銝勗擃�撽�鈭�扎銝�撟曉�嚗���鈭平�剝�蝬��仃嚗��虜�嚗��賢仃�颱��儔��撠活嚗��衣��死憒�忽敹�
��1995撟�9�������銝雿���瘣旨嚗憟寞��扼�銝����������梯帘���歲��銝絲�閎���嗉����塚�雿��死�唳��ㄐ�像����蝯��蝒�����梯正閫詨���雿踵�瘚��潭�嚗像摰�璅����刻澈����嚗�閬�蝺��舐�嗅像隡�蝺��韏啣�����刻�鋆∪鈭��哨����餉店蝯虫�雿������喉��航�����鈭���銝�ａ�頠��Ｗ�蟡牧嚗������鈭斤策雿�嚗��銝虫�敺�璆�暻潭���鈭斤策蟡�銋��仿�����獐嚗�蝮質死敺�臬末�����敺敺���嚗�瘙�����∴�����∪�摰帘��
�����蒂瘝��寡����批���銋���餅��寞楛����艾�撖虫�嚗������雿�瘣���隤芸����嚗�蝬����摰���誨�寥脯�鈭�寧��單��扳��批葦���嚗�塚���瘜���∩蒂銝��
���典振摨剔敦��蝯ㄐ嚗���潭銝嚗�閬箏�敺獄�抬�銝摨行�喲�鈭閫�����∴��單�銝鈭�蝬�蝭蝖砍��脫��西�嚗��蒂銝�閬��隞亥撌梯����
��渡�����
��1996撟�12��1 �亦�銝餅撏�嚗��⊥銝雿����批葦嚗�隞亙��臬��扳������停�荔�����雿���晷�犖靘�����蜓�交�瘝�銝����∟�憒�隞銝��仿�������銝虫��仿��概��予�胯���皛�y
Rogers��������扼�
���乩�靘��豢�����鋆⊿�撣豢����閬�閬��餉店�曆�隢�嚗隞�������瘜�敺�蝯���餉店�鳴��仿閰梁�憟喳ㄚ�迄����靘�Ｙ�頛����餉�撖閫��瘜���祕�典���毽鈭�敹急���舀����亙�頛�隤脩�嚗蒂��鈭熒敺拇��蝯�撌刨y
Rogers �冽����銝��撌伐��舐���批�鈭箏ㄚ�齒�� "Choices"��
��韏瑕�嚗�撠玨蝔�摨瑕儔�挾���蝯祕�典��梯嚗���鈭神�∪鼠�抬��死敺��航�寡�嚗嗾銋�暹���撖血����誘��������啣葆嚗�葩瘙澈���孛�豢�嚗車�死�賣遛頞單������抒�銋����車�死��甇瘀���車�脣�敺末嚗�舀�憭活霈撌望�瘚賊脣��蝯行�蝛粹��餅�閬箏�甈���典��擙桃征瘞��蝢末����蟡�閮湔�嚗���閬箄憟賬�
���餃僑嚗�銝甈⊥�����閰望�嚗��嗅���鞎�蟡�颱�����誑敺嚗閬��唾絲憟寞��旦��嚗�孛���冽��鈭�����銝餉��寞��臬��箇撩銋�瘥扛�扛撖�靽���扯��脩��貊���敺��啁閬芰��臬����見隤芯蒂銝鞎祆芣��嗆�嚗���潸�箄絲�貉��亦��芸楛��雓�嚗��嗆�撌脫1998撟渲���韏瑕�瘣�
���韏瑚�嚗隡潔��臭���頩�憟���蝡�賢��獐瘛梁��萄��蝬葉敺��橘����蝺拇�餅蝣箏祕������憪霈�����瑕飛蝧���航炊������亥孛��撌脣仃�餌���嚗��⊥��嚗�
��蝒嚗��唾絲鈭���撌曹漱蝯衣�嚗�蟡脣�ㄐ�ｇ��冽�畾���質ㄐ�極���Ⅱ�冽��銝剜�蟡�閮����
閮鳴� Sy Rogers �暹���� "Exodus International" �恐�ㄚ���暹�扳����唳扯��桃����曄�撖衣�隞亙戊鈭箸撘�瘣鳴����扼�其�撌脩�憍蒂��雿��亙戊���摰嗡��函�镼輯�尼����臬����瞍�摰嗅��批葦��
Exodus International 蝬脣�嚗ww.exodusinternational.org
憭怠�蝮賡�餉店嚗� 416-283-9797�� www.exodusnorthamerica.org
镼輸��閰梧� 206-784-7799�� www.christianmentalhealth.com